သမ္မာကျမ်းစာသည်နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ခန့်ကာလအတွင်းရေးသားခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်များကဓမ္မဟောင်းကျမ်းဟုခေါ်ဆိုသောအရာသည်စာရေးသူ ၁၀၀ မှ ၁၅၀ ခန့်ကိုactivityသရေလတိုင်းပြည်များနှင့်ရှေးခေတ်ယုဒပြည်၏နိုင်ငံရေးနှင့်ဓမ္မဆရာခေါင်းဆောင်များ၏ ၀ န်ထမ်းများမှပညာရှင်များထံမှလာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာအုပ်များကိုအေဒီ ၁ ရာစုမှ ၂ ရာစုအတွင်းစုစည်းခဲ့သည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်း (ဟေဗြဲစာသားဟုလူသိများသော) နှစ်မျိုးစလုံးပါရှိသောခရစ်ဝင်ကျမ်းများနှင့်အပိုဆောင်းစာအုပ်များ၊ ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာသို့မဟုတ်သန့်ရှင်းသောကျမ်းစောင်များပါရှိသည့်ပထမဆုံးဟေဗြဲကျမ်းစာ၊ နှင့်ဓမ္မသစ်ကျမ်း (အများအားဖြင့်အများသုံးစာလုံးနှင့်ကျော်ကြားမှုကိုရရှိသောဘာသာစကားဖြစ်သောကြောင့်“ ဂရိစာသား” ဟုလူသိများ) ။
ဂရိဘာသာရေးဘုရားကျောင်း၊ ဆလာဗစ်သြသဒေါက်ချာ့ချ်၊ ဂျော်ဂျီယာဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊ အာမေးနီးယားအယူဝါဒဆိုင်ရာချာ့ချ်၊ ဆီးရီးယားချာ့ချ်သို့မဟုတ်အီသီယိုးပီးယားအီသီယိုးပီးယားဘုရားရှိခိုးကျောင်းများ၌သမ္မာကျမ်းစာကိုကွဲပြားခြားနားစွာဖော်ပြထားသည်။
နားထောင်ရန်သို့မဟုတ်ဒေါင်းလုပ်လုပ်မည့်စာအုပ်ကိုရွေးပါ။
Old Testament
အသစ်စမ်းသပ်မှု
သမ္မာကျမ်းစာသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးစာအုပ်ဖြစ်ပြီးယခုအခါဘာသာပေါင်း ၁,၈၀၀ ခန့်ဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနေသည်။